બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

તલમાં તેલ નથી

talamāṁ tēla nathī

Nothing left in it worth pressing for.

તાલમેલ ને તાશેરો

tālamēla nē tāśērō

A great performance with nothing behind it.

તલપાપડ થવું

talapāpaḍa thavuṁ

To be unable to sit still with impatience.

તલવારની ધાર ઉપર ચાલવું

talavāranī dhāra upara cālavuṁ

Going on with something where one slip finishes it.

તમાચો મારી ગાલ લાલ રાખવો

tamācō mārī gāla lāla rākhavō

Keeping up the appearance of doing well by hurting yourself.

તમાશાને તેડું ન હોય

tamāśānē tēḍuṁ na hōya

Nobody has to be asked twice to come and watch.

તાંબિયાની તોલડી તેર વાના માંગે

tāṁbiyānī tōlaḍī tēra vānā māṁgē

The least valuable item in the house is the one making all the demands.

તારા બાપનું કપાળ

tārā bāpanuṁ kapāḷa

A flat and rude dismissal of whatever was just claimed.

તારા જેવા તાંબિયાના તેર મળે છે

tārā jēvā tāṁbiyānā tēra maḷē chē

You are not as difficult to replace as you appear to think.

તારી અક્કલ ક્યાં ઘાસ ચરવા ગઈ હતી?

tārī akkala kyāṁ ghāsa caravā gaī hatī?

Asked of somebody after the damage is done.

તારું મારું સહિયારું ને મારું મારા બાપનું

tāruṁ māruṁ sahiyāruṁ nē māruṁ mārā bāpanuṁ

Everything held in common except the part that happens to be his.

તેજીને ટકોરો, ગધેડાને ડફણાં

tējīnē ṭakōrō, gadhēḍānē ḍaphaṇāṁ

The quick one needs a hint; the other needs considerably more.

તેલ જુઓ તેલની ધાર જુઓ

tēla juō tēlanī dhāra juō

Wait and see how it runs before you say anything.

તેલ પાઈને એરંડિયું કાઢવું

tēla pāīnē ēraṁḍiyuṁ kāḍhavuṁ

Doing a person a small kindness with a considerably larger extraction in mind.

તીરથે જઈએ તો મૂંડાવું તો પડે જ

tīrathē jaīē tō mūṁḍāvuṁ tō paḍē ja

Take on the thing and you take on what goes with it.

તીસમારખાં

tīsamārakhāṁ

Said of somebody whose account of his own exploits nobody quite believes.

તોબા પોકારવી

tōbā pōkāravī

To have had thoroughly enough of it.

તોળી તોળીને બોલવું

tōḷī tōḷīnē bōlavuṁ

Speaking with great care because of who is listening.

ત્રાગું કરવું

trāguṁ karavuṁ

To force somebody's hand by threatening harm to yourself.

ત્રણ સાથે જાય તો થાય ત્રેખડ ને માથે પડે ભેખડ

traṇa sāthē jāya tō thāya trēkhaḍa nē māthē paḍē bhēkhaḍa

Three of them setting out together is one too many.

ત્રેવડ એટલે ત્રીજો ભાઈ

trēvaḍa ēṭalē trījō bhāī

Careful management counts as another earner in the house.

તુંબડીમાં કાંકરા

tuṁbaḍīmāṁ kāṁkarā

All the rattle of something full and none of the contents.