તુને દુઃખ ઉપજે ત્યારે તારા કરતાં કોઇ વધારે દુઃખીને જોઇ સંતોષ પકડજે.

tunē duḥkha upajē tyārē tārā karatāṁ kōi vadhārē duḥkhīnē jōi saṁtōṣa pakaḍajē.

Literally: When you feel pain, look at someone more miserable than you and find satisfaction.
What it means: Perspective on others' suffering can help alleviate one's own.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.