- Literally
- O Tulsi, without the digit of Ram, all spiritual practices are mere zeros;
- What it means
- All religious rituals and efforts are worthless unless they are backed by genuine devotion to God, which gives them value.
Also said as
- શૂન્ય આગે જો એક ધરે, તો એક એક દસ ગૂન.
- મુવેકું પ્રભુ દેત હય, લકડી કપડા આગ;
- જીવત ચિંતા જો કરે, વાકે બડે અભાગ.
- સાહેબકે દરબારમેં, કમી કછુ નાંહી;
- બંદા મેજ ન પાવહી, ચુક ચાકરી માંહી.
- એક ઘડી આધી ઘડી, આધીમેં ની આધ;
- સંગત કરીએ સંતકી, કટે કાટ અપરાધ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.