બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

યહ તો ઘર હૈ પ્રેમકા, મારગ અગમ અગાદ;

yaha tō ghara hai prēmakā, māraga agama agāda;

The path of true love is extremely difficult, demanding, and beyond ordinary comprehension.

યાં જોઇ તાડી ત્યાં છાડી ગાડી.

yāṁ jōi tāḍī tyāṁ chāḍī gāḍī.

null

યાં ત્યાં જેવું તેવું બોલે તે હલકાઈ ને નાદાનીમાં ગણાય.

yāṁ tyāṁ jēvuṁ tēvuṁ bōlē tē halakāī nē nādānīmāṁ gaṇāya.

Speaking without thinking makes one appear foolish and immature.

યાંથી ખાય ત્યાંથી પાછું મેલવ.

yāṁthī khāya tyāṁthī pāchuṁ mēlava.

One should contribute to the source that sustains them.

યથા લાલા, તથા કાકા.

yathā lālā, tathā kākā.

Like father, like son; people of the same family or group share the same characteristics.

યથા રાજા તથા પ્રજા.

yathā rājā tathā prajā.

People follow the example set by their leaders.

યે દેશ તેવા વેશ.

yē dēśa tēvā vēśa.

Fit yourself to the place you are in.

યુરોપ અને અમેરીકાના રહેવાસીઓ તે આ દુન્યાનાં કરૂતાં ચંદ્રમાના રહેવાસી જેવા.

yurōpa anē amērīkānā rahēvāsīō tē ā dunyānāṁ karūtāṁ caṁdramānā rahēvāsī jēvā.

This reflects a historical perspective on the perceived distance or foreign nature of Westerners.

યા બસે ગુજર, યા રહે ઉજડ

yā basē gujara, yā rahē ujaḍa

યહ મુહ ઔર મસૂરી દાલ

yaha muha aura masūrī dāla

યહ તો ઘર હે પ્રેમકા, મારણ અગમ અગાધ;

yaha tō ghara hē prēmakā, māraṇa agama agādha;

યહી પ્રીત કી હાન,

yahī prīta kī hāna,

યાં એટલાં જીવે નહી.

yāṁ ēṭalāṁ jīvē nahī.

યાં જીવે ને પરણાવેલાં વલાવા આવે.

yāṁ jīvē nē paraṇāvēlāṁ valāvā āvē.

' યશ મળે ક્યાંથી ?' વૈદરાજે કહ્યું તેં માણસ અને ઊંટને એક સરખા જ ગણ્યાં. તું માત્ર ઊંટવૈદ જ બન્યો. મનુષ્યનો વૈદ બન્યો નહિ પરિણામે તને માર પડ્યો....

' yaśa maḷē kyāṁthī ?' vaidarājē kahyuṁ tēṁ māṇasa anē ūṁṭanē ēka sarakhā ja gaṇyāṁ. tuṁ mātra ūṁṭavaida ja banyō. manuṣyanō vaida banyō nahi pariṇāmē tanē māra paḍyō....

યાશે હોય ત્યાં ચલ્યાં નહી ને ચલ્યાં હોય ત્યાં ચારા નહી.

yāśē hōya tyāṁ calyāṁ nahī nē calyāṁ hōya tyāṁ cārā nahī.

યથા જેવા તથા તેવા

yathā jēvā tathā tēvā