બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

ચા કરતાં કીટલી વધારે ગરમ હોય

cā karatāṁ kīṭalī vadhārē garama hōya

The bystander is angrier about it than the person it happened to.

ચાદર જોઈને પગ પહોળા કરાય

cādara jōīnē paga pahōḷā karāya

Live to the size of what you actually have.

ચડાઉ ધનેડું

caḍāu dhanēḍuṁ

A nobody who has got somewhere and cannot stop mentioning it.

ચકલાં ચૂંથવાંનો ધંધો

cakalāṁ cūṁthavāṁnō dhaṁdhō

Fiddling occupation that produces nothing and harms something.

ચકલી નાની ને ફૈડકો મોટો

cakalī nānī nē phaiḍakō mōṭō

A great deal of commotion out of something very slight.

ચકીબાઈ નાહી રહ્યાં

cakībāī nāhī rahyāṁ

Said drily of a great production made over a very small matter.

ચલક ચલાણું ઓલે ઘેર ભાણું

calaka calāṇuṁ ōlē ghēra bhāṇuṁ

Turning up wherever the food happens to be.

ચાલતી ગાડીએ ચડી બેસવું

cālatī gāḍīē caḍī bēsavuṁ

To join once somebody else has got the thing going.

ચમડી તૂટે પણ દમડી ન છૂટે

camaḍī tūṭē paṇa damaḍī na chūṭē

He will part with anything except money.

ચમત્કાર વિના નમસ્કાર નહિ

camatkāra vinā namaskāra nahi

People bow to what impresses them, not to what deserves it.

ચપટી ધૂળની ય જરૂર પડે

capaṭī dhūḷanī ya jarūra paḍē

Nothing is so worthless that its moment never comes.

ચપટી મીઠાની તાણ

capaṭī mīṭhānī tāṇa

Poverty right down to the smallest thing in the kitchen.

ચાર મળે ચોટલા તો ભાંગે કૈંકના ઓટલા

cāra maḷē cōṭalā tō bhāṁgē kaiṁkanā ōṭalā

A few of them talking, and a reputation goes down somewhere.

ચૌદમું રતન ચખાડવું

caudamuṁ ratana cakhāḍavuṁ

Said drily of administering a beating.

ચેતતો નર સદા સુખી

cētatō nara sadā sukhī

Whoever sees it coming is the one who sleeps well.

ચીભડાના ચોરને ફાંસીની સજા

cībhaḍānā cōranē phāṁsīnī sajā

A punishment wildly out of proportion to what was done.

ચીંથરે વીંટાળેલું રતન

cīṁtharē vīṁṭāḷēluṁ ratana

Something of real worth in surroundings that give no hint of it.

ચોળીને ચીકણું કરવું

cōḷīnē cīkaṇuṁ karavuṁ

To worry away at something until it is far worse than when you started.

ચોર કોટવાલને દંડે

cōra kōṭavālanē daṁḍē

The guilty party loudly calling everybody else to account.

ચોર ને કહે ચોરી કર અને ઘરધણીને કહે જાગતો રહેજે.

cōra nē kahē cōrī kara anē gharadhaṇīnē kahē jāgatō rahējē.

Playing both sides and standing back to watch what happens.

ચોર પણ ચાર ઘર છોડે

cōra paṇa cāra ghara chōḍē

Even the worst of them keeps some line they will not cross.

ચોરને ઘેર ચોર પરોણો

cōranē ghēra cōra parōṇō

Neither of them is going to sleep with both eyes shut.

ચોરને કહે ચોરી કરજે અને સિપાઈને કહે જાગતો રહેજે

cōranē kahē cōrī karajē anē sipāīnē kahē jāgatō rahējē

Setting both sides going and taking no responsibility for either.

ચોરની દાઢીમાં તણખલું

cōranī dāḍhīmāṁ taṇakhaluṁ

The guilty man gives himself away by fussing over the one detail nobody had noticed.

ચોરની મા કોઠીમાં મોં ઘાલીને રૂએ

cōranī mā kōṭhīmāṁ mōṁ ghālīnē rūē

Grief that has to be hidden because of what caused it.

ચોરની માને ભાંડ પરણે

cōranī mānē bhāṁḍa paraṇē

Said of a match in which neither side has anything to boast about.

ચોરની વાદે ચણા ઉપાડવા જવું

cōranī vādē caṇā upāḍavā javuṁ

Copying somebody else's bad idea and getting caught at it.

ચોરનો ભાઈ ઘંટીચોર

cōranō bhāī ghaṁṭīcōra

The whole family is in the same line of work.

ચોરી પર શીનાજોરી

cōrī para śīnājōrī

Robbed you, and now shouting at you about it.

ચોરીનું ધન સીંકે ન ચડે

cōrīnuṁ dhana sīṁkē na caḍē

What comes in that way never settles into a household.