બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

ઉજળે લુગડે ડાઘ બેસે.

ujaḷē lugaḍē ḍāgha bēsē.

The better your name, the more every mark on it shows.

ઉજળું એટલું દુધ નહિ.

ujaḷuṁ ēṭaluṁ dudha nahi.

Do not take a thing for what it appears to be.

ઉજ્જડ વનમાં એરંડો પ્રધાન.

ujjaḍa vanamāṁ ēraṁḍō pradhāna.

Where there is nothing, anything at all looks impressive.

ઉકલ્યો કોયડો કોડીનો

ukalyō kōyaḍō kōḍīnō

Obvious the moment somebody has shown you.

ઉકરડાને વધતાં વાર શી?

ukaraḍānē vadhatāṁ vāra śī?

The worthless thing needs no help at all to get bigger.

ઉલાળિયું કરવું

ulāḷiyuṁ karavuṁ

To put it about that the business has failed and disappear.

ઉંબર બળતો ન જુએ ને ડુંગર બળતો તો જુએ.

uṁbara baḷatō na juē nē ḍuṁgara baḷatō tō juē.

Blind to what is happening at home and remarkably sharp about everybody else's business.

ઉંદરને ઉછાળો નહિ, મિંદડીને માલો નહિ, નાગર બચ્ચો કાલો નહિ, ને બ્રાહ્મણ ઘેર પાળો નહિ.

uṁdaranē uchāḷō nahi, miṁdaḍīnē mālō nahi, nāgara baccō kālō nahi, nē brāhmaṇa ghēra pāḷō nahi.

An old rhymed list of four things reckoned to be more trouble than they are worth.

ઉતર્યો અમલદાર કોડીનો.

utaryō amaladāra kōḍīnō.

The deference was for the post, and it leaves with the post.

ઉતાવળે આંબા ન પાકે

utāvaḷē āṁbā na pākē

Some things take the time they take and no amount of pushing shortens it.

ઉઠ પ્હાણા પગ પર.

uṭha phāṇā paga para.

Inviting the trouble to come and find you.

ઉઠ રે વહુ વિસામો ખા હું કાંતુ ને તું દળવા જા.

uṭha rē vahu visāmō khā huṁ kāṁtu nē tuṁ daḷavā jā.

Solicitude arranged so that the other person still does the heavier job.