બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

એક બાજુ કૂવો અને બીજી બાજુ હવાડો

ēka bāju kūvō anē bījī bāju havāḍō

Trouble whichever way you step.

એક ભવમાં બે ભવ કરવા

ēka bhavamāṁ bē bhava karavā

To marry again — to begin the whole of it a second time.

એક દી મહેમાન, બીજે દી મહી, ત્રીજે દી રહે તેની અક્કલ ગઈ

ēka dī mahēmāna, bījē dī mahī, trījē dī rahē tēnī akkala gaī

There is an exact length to a welcome and it is shorter than most visitors think.

એક ઘા 'ને બે કટકા

ēka ghā 'nē bē kaṭakā

Settled outright, with nothing left hanging.

એક ઘાએ કૂવો ન ખોદાય

ēka ghāē kūvō na khōdāya

Anything worth having takes more than one go at it.

એક હાથે તાળી ન પડે

ēka hāthē tāḷī na paḍē

There were two of them in it, whatever you are being told.

એક કાનેથી સાંભળી બીજા કાનેથી કાઢી નાખવું

ēka kānēthī sāṁbhaḷī bījā kānēthī kāḍhī nākhavuṁ

Listening to the whole thing and retaining none of it.

એક કાંકરે બે પક્ષી મારવા

ēka kāṁkarē bē pakṣī māravā

Getting both things done with the single effort.

એક કરતાં બે ભલા

ēka karatāṁ bē bhalā

A second pair of hands, or a second opinion, is worth having.

એક મરણિયો સોને ભારી પડે

ēka maraṇiyō sōnē bhārī paḍē

Whoever has stopped caring what happens to them cannot be handled.

એક મ્યાનમાં બે તલવાર ન રહે

ēka myānamāṁ bē talavāra na rahē

Two of that kind will not share the same house.

એક નકટો સૌને નકટાં કરે

ēka nakaṭō saunē nakaṭāṁ karē

The one who has lost his own standing will happily take yours down with him.

એક નન્નો સો દુ:ખ હણે

ēka nannō sō du:kha haṇē

Refusing once at the start saves you the whole of what follows.

એક નૂર આદમી હજાર નૂર કપડાં

ēka nūra ādamī hajāra nūra kapaḍāṁ

How much of the impression is made by the dressing.

એક પગ દૂધમાં ને એક પગ દહીંમાં

ēka paga dūdhamāṁ nē ēka paga dahīṁmāṁ

Keeping in with both sides and committing to neither.

એક સાંધે ત્યાં તેર તૂટે

ēka sāṁdhē tyāṁ tēra tūṭē

Everything failing faster than you can patch it.

એકનો બે ન થાય

ēkanō bē na thāya

He will not be moved a hair's breadth from what he said.

એલ-ફેલ બોલવું

ēla-phēla bōlavuṁ

To say whatever comes, with no attention to what it does.

એના (ઈશ્વરનાં) ઘરે દેર છે, અંધેર નથી.

ēnā (īśvaranāṁ) gharē dēra chē, aṁdhēra nathī.

It takes its time and it does arrive.

એના પેટમાં પાપ છે

ēnā pēṭamāṁ pāpa chē

He is carrying an intention he has not mentioned.

એનો કોઈ વાળ વાંકો ન કરી શકે

ēnō kōī vāḷa vāṁkō na karī śakē

Whatever they threaten, they cannot actually touch him.

એરણની ચોરી ને સોયનું દાન

ēraṇanī cōrī nē sōyanuṁ dāna

Enormous quiet theft and a very public little charity.