બેઠક Bethak

એક નકટો સો નકટા કરે.

ēka nakaṭō sō nakaṭā karē.

Literally
One shameless person makes a hundred shameless.
What it means
Bad behavior is contagious.

Also said as

  • નકટા પોતાની નાત વધારે.
  • જોગી વછર ત્યાં તુમડું રહે.
  • જોગીરની ભરતી હોય ત્યાં તરતી થાય નહીં.
  • ઘાઘણુ ભાઈ માગે ને મગવે.
  • વટલ્યો વટલાવે, બગડ્યો બગાડે.
  • ખરડાયા ખરડે, મરડાયા મરડે.
  • ડુબતા ડુબાડે.
  • જુઠા સાયાને વટલાવે.
  • ઢાહુરા-કહાકા બમન કહાંકા ચંદન, કહાંકા રાણે રાય;
  • જો બમનકા સંગ કરે, તો જડામુલસે જાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with એ