એકાંત જીંદગી મુરખ માણસને કેદખાના જેવી, પણ વીચારવંતને સવરગ જેવી.

ēkāṁta jīṁdagī murakha māṇasanē kēdakhānā jēvī, paṇa vīcāravaṁtanē savaraga jēvī.

Literally: A solitary life is like a prison for a foolish man, but like heaven for a thoughtful one.
What it means: It suggests that one's inner state determines whether solitude is a burden or a blessing.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.