એક જારના છોડમાં અંગારીઓ આવે તે આખું ખેતર બાળે.

ēka jāranā chōḍamāṁ aṁgārīō āvē tē ākhuṁ khētara bāḷē.

Literally: If a spark comes into a field of millet, it burns the whole field.
What it means: One bad person can ruin the reputation or well-being of an entire group.
The English proverb Shah set beside it: A small spark makes a great fire.A small little leak, sinks a great ship.One scabbed sheep infects the whole flock.All might perish for the sake of one gonah.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.