બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

ઝાઝા હાંડલા ભેગા થાય તો ખખડે પણ ખરા

jhājhā hāṁḍalā bhēgā thāya tō khakhaḍē paṇa kharā

Where a lot of people live together, there is going to be friction.

ઝાઝા હાથ રળીયામણા.

jhājhā hātha raḷīyāmaṇā.

The work goes handsomely when enough people take hold of it.

ઝાઝા હાથ રળીયામણા અને ઝાઝા મોઢા અદીઠ.

jhājhā hātha raḷīyāmaṇā anē jhājhā mōḍhā adīṭha.

Plenty of helpers is a blessing until they all sit down to eat.

ઝાઝા રસોઇયા રસોઇ બગાડે.

jhājhā rasōiyā rasōi bagāḍē.

Past a certain number, each extra pair of hands makes it worse.

ઝાઝાં મળ્યાં ને ખાવા ટળ્યા

jhājhāṁ maḷyāṁ nē khāvā ṭaḷyā

Enough people arrived to make sure nobody got any.

ઝાઝી કીડી સાપને ખાઈ જાય

jhājhī kīḍī sāpanē khāī jāya

Numbers finish what no single one of them could.

ઝાઝી કીડીઓ સાપને તાણે

jhājhī kīḍīō sāpanē tāṇē

Numbers move what no single one of them could.

ઝાઝી સૂયાણી વિયાંતર બગાડે

jhājhī sūyāṇī viyāṁtara bagāḍē

The delicate job goes wrong when too many people take charge of it.

ઝાઝી વાડ ઝંખરાની સારી

jhājhī vāḍa jhaṁkharānī sārī

The rough protection is the one that actually keeps things out.

ઝેરના પારખા ન હોય

jhēranā pārakhā na hōya

Some things you do not find out about by trying them.