બધી કહેવતોAll of them, by first letter.

દાઢીની દાઢી ને સાવરણીની સાવરણી

dāḍhīnī dāḍhī nē sāvaraṇīnī sāvaraṇī

Two purposes served in the one stroke.

દગલબાજ બમણું નમે

dagalabāja bamaṇuṁ namē

Watch the man whose courtesy is the most elaborate.

દગો કોઈનો સગો નહિ.

dagō kōīnō sagō nahi.

It turns on whoever used it, in the end.

દાઝ્યા પર ડામ

dājhyā para ḍāma

Fresh injury exactly where the person was already hurt.

દળી, દળીને ઢાંકણીમાં ઉઘરાવ્યું

daḷī, daḷīnē ḍhāṁkaṇīmāṁ ugharāvyuṁ

An enormous labour producing a comically small result.

દામ કરે કામ અને બીબી કરે સલામ

dāma karē kāma anē bībī karē salāma

Where the money is, the deference follows.

દરજીનો દીકરો જીવે ત્યાં સુધી સીવે.

darajīnō dīkarō jīvē tyāṁ sudhī sīvē.

You do your trade until the day you stop.

દશેરાના દિવસે જ ઘોડુ ન દોડે

daśērānā divasē ja ghōḍu na dōḍē

It fails on the one occasion the whole year was pointing at.

દયા ધર્મનું મૂળ છે.

dayā dharmanuṁ mūḷa chē.

Everything else in it grows out of that or is decoration.

દયાની માને ડાકણને ખાય

dayānī mānē ḍākaṇanē khāya

Kindness is precisely what gets taken advantage of.

દે દામોદર દાળમાં પાણી

dē dāmōdara dāḷamāṁ pāṇī

Stretching what there is to cover more people than it was meant for.

દેખવું નહિ અને દાઝવું નહિ

dēkhavuṁ nahi anē dājhavuṁ nahi

Stay out of it and it cannot burn you.

દેશ ફરો પરસદેશ ફરો ભાગ્ય વિના કૂદકો ભરો.

dēśa pharō parasadēśa pharō bhāgya vinā kūdakō bharō.

Effort and distance count for nothing if fortune is not in it.

દેવ દેવલા સમાતા ન હોય ત્યાં પૂજારાને ક્યાં બેસાડવા

dēva dēvalā samātā na hōya tyāṁ pūjārānē kyāṁ bēsāḍavā

No room for the essentials, and somebody is asking about the extras.

દીકરી એટલે તુલસી નો ક્યારો.

dīkarī ēṭalē tulasī nō kyārō.

The thing in the house that is tended, honoured, and given away.

દીકરી ને ગાય, દોરે ત્યાં જાય

dīkarī nē gāya, dōrē tyāṁ jāya

An old saying about how little say either was given.

દીકરી તો પારકી થાપણ કહેવાય.

dīkarī tō pārakī thāpaṇa kahēvāya.

The old view of a daughter as held in trust for the household she will marry into.

દીઠા દેવ ને પહોંચી જાત્રા

dīṭhā dēva nē pahōṁcī jātrā

The whole point of the journey settled in a single moment.

દીવા તળે અંધારું

dīvā taḷē aṁdhāruṁ

The one place nobody thinks to look is right beneath the source of the light.

દીવાલને પણ કાન હોય

dīvālanē paṇa kāna hōya

Somebody is always listening, whatever the room looks like.

દીવો લઈ કૂવામાં પડ્યા

dīvō laī kūvāmāṁ paḍyā

Went into it with his eyes fully open and did it anyway.

દોડવું હતું ને ઢાળ મળ્યો

dōḍavuṁ hatuṁ nē ḍhāḷa maḷyō

The excuse arrived for exactly the thing he already meant to do.

દોરડી બળે પણ વળ ન છૂટે

dōraḍī baḷē paṇa vaḷa na chūṭē

Obstinate down to the very last of it.

દોરી સાહેબના હાથમાં

dōrī sāhēbanā hāthamāṁ

Somebody else decides how far this goes.

દુ:ખનું ઓસડ દહાડા

du:khanuṁ ōsaḍa dahāḍā

There is no cure for it except time going past.

દુ:ખે છે પેટ અને કૂટે છે માથું

du:khē chē pēṭa anē kūṭē chē māthuṁ

Treating something a long way from where the trouble actually is.

દુબળાં ઢોરને બગાં ઝાઝી

dubaḷāṁ ḍhōranē bagāṁ jhājhī

Whoever is weakest attracts the most that feeds on them.

દૂધ પાઈને સાપ ઉછેરવો

dūdha pāīnē sāpa uchēravō

To feed and shelter the thing that is going to turn on you.

દૂધ, સાકર, એલચી, વરીઆળી ને દ્રાક્ષ; જો કંઠનો ખપ હોય તો પાંચેય વસ્તુ રાખ

dūdha, sākara, ēlacī, varīāḷī nē drākṣa; jō kaṁṭhanō khapa hōya tō pāṁcēya vastu rākha

The old singer's remedy, listed out.

દૂધનો દાઝેલો છાશ પણ ફૂંકી ફૂંકીને પીએ

dūdhanō dājhēlō chāśa paṇa phūṁkī phūṁkīnē pīē

Burnt once, and now cautious about things that were never dangerous.

દૂધનું દૂધ અને પાણીનું પાણી કરી નાખવું

dūdhanuṁ dūdha anē pāṇīnuṁ pāṇī karī nākhavuṁ

To separate the true part from the false and leave no doubt which is which.

દૂધે વાળુ જે કરે, તે ઘર વૈદ ન જાય.

dūdhē vāḷu jē karē, tē ghara vaida na jāya.

Eat plainly at night and you will not need him.

દૂઝણી ગાયની પાટુ સારી

dūjhaṇī gāyanī pāṭu sārī

You put up with a good deal from whoever is still producing.

દુકાળમાં અધિક માસ.

dukāḷamāṁ adhika māsa.

The hard stretch extended just when it should have been ending.

દૂરથી ડુંગરા રળિયામણા.

dūrathī ḍuṁgarā raḷiyāmaṇā.

Close up it is all rock and climbing.