દીકરી એટલે તુલસી નો ક્યારો.

dīkarī ēṭalē tulasī nō kyārō.

Literally: A daughter is the tulsi bed.
What it means: The thing in the house that is tended, honoured, and given away.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.