- Literally
- If he sees nothing during the day, what will a thief see at night?
- What it means
- Said of someone who is completely incapable or incompetent.
- The English proverb Shah set beside it
- He lives from hand to mouth.
Also said as
- ભાયડા શું રખે કે રાંડ દળે?
- ભાયડા શું લાવે કે રાંડ ઝાટકે?
- ઘરમાં હાંલાં કુસ્તી કરે છે.
- તેના ઘરમાં ઘંટીને અપવાસ પડે છે.
- એ તો કડકબંગાલી છે.
- ત્યાં તો માંખીઓ ઝાટકે આવે છે.
- મારવાડની માંળ. એ તલમાં તેલ નથી.
- ચારે ખુણે ચાર અગિયારસ અને વચ્ચે જન્માષ્ટમી રાસડા લે.
- ઝુંપડામાં રહેનારને ઝુમણું કેવું?
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.