દેવ ગયા દ્વારકા ને પીર ગયા મકે, ઈંગરેજના રાજમાં ઢેડ મારે ધકે.

dēva gayā dvārakā nē pīra gayā makē, īṁgarējanā rājamāṁ ḍhēḍa mārē dhakē.

Literally: God went to Dwarka and the saint went to Mecca, in the English rule, the untouchable gets pushed.
What it means: A social commentary on how the poor and marginalized suffer regardless of religious or political changes.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.