બેઠક Bethak

દેવળનો ઘંટ જે આવે તે વગાડે.

dēvaḷanō ghaṁṭa jē āvē tē vagāḍē.

Literally
Whoever comes rings the temple bell.
What it means
Public property or common resources are often used by anyone without regard for ownership or propriety.

Also said as

  • વીસામાના વડ જે આવે તે બેસે.
  • વેશ્યાના ખાટલો જે આવે તે શુંકી ભરે.
  • દારીના ચોતરા જે આવે તે બેસે.
  • ચેરાનું બેસણું, કાધને ના કહેવાય નહીં.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with દ