- Literally
- No bankruptcy for the broker and no hole in the mosque.
- What it means
- Some people live off others without taking any personal responsibility.
Also said as
- અરે હાથ, પરે હાથ, રક્ષા કરે ગુરૂ ગોરખનાથ.
- મફતનું ખાવું ને મસીદે સુવું.
- ગાં—એ હાથ ને જગન્નાથ.
- બાવા ને બગલમાં લંગોટી.
- નાગો નહાય શું ને નીચોવે શું?
- હાથમાં મુશળ, જ્યાં પડ્યા ત્યાં જેમ ને કુશળ.
- લે લોટી ને માર લંગોટી.
- નાગી પહેરે તાપડું, ને ભૂખી ખાય બી.
- ફરાં(ફરાં)તું અધાણું તેમાં કાપે શું ને કરડે શું?
- ફકીરાં મસીદ, જ્યાં પડ્યા ત્યાં નચિત.
- બખે પોતીયું લઈ ફરે, તેને કાય શું કરે?
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.