દેશીઓમાં શોધક બુદ્ધિ કરતાં નકલ કરવાની બુદ્ધિ વિશેષછે.

dēśīōmāṁ śōdhaka buddhi karatāṁ nakala karavānī buddhi viśēṣachē.

Literally: Among the natives, the intelligence for copying is greater than the intelligence for discovery.
What it means: A critique of a culture that favors imitation over innovation.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.