દહાડો—પડી ગરજ મન ઓર હે, સરી ગરજ મન ઓર;

dahāḍō—paḍī garaja mana ōra hē, sarī garaja mana ōra;

Literally: Couplet: When in need the mind is one way; when need is met, the mind is another.
What it means: Said of self-interested people whose attitude changes once their purpose is served.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.