દેશ ફરો પરસદેશ ફરો ભાગ્ય વિના કૂદકો ભરો.

dēśa pharō parasadēśa pharō bhāgya vinā kūdakō bharō.

Literally: Travel your own country, travel abroad — without luck you are only jumping about.
What it means: Effort and distance count for nothing if fortune is not in it.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.