દાદા દીઠે દુઃખ ઉપજે, સંભાયે સુખ જાય; જે શેરીએ દાદા સંચરે, ત્યાં હાલકલોલક થાય.

dādā dīṭhē duḥkha upajē, saṁbhāyē sukha jāya; jē śērīē dādā saṁcarē, tyāṁ hālakalōlaka thāya.

Literally: Seeing the bully brings misery, remembering him destroys happiness; whichever street the bully walks in, turmoil breaks out.
What it means: Said of an oppressive figure whose mere presence or mention brings dread and trouble to everyone.
The English proverb Shah set beside it: It is an ill wind that blows nobody good.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.