- Literally
- He is seven-colored like a chameleon.
- What it means
- Said of an opportunistic or fickle person who constantly changes their stance to suit the situation.
Also said as
- પાણી તારે રંગ કેવા, જેમાં ભળું તેવા.
- ગોકુળમાં ગોકુળદાસ ને મથુરામાં મથુરાદાસ.
- વાગે તેવું નાચે તેવા.
- એ તો તાળમાં તાળ મેળવે તેવા છે.
- ચાસમાં ચાસ દે તેવા છે.
- એનો રંગ સંગ પ્રમાણે છે.
- આપ રંગજ નથી.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.