એકના ઘરમાં લગનના ગીત ગવાય ને બીજાના ઘરમાં મય્યતનું રુદન ચાલે.

ēkanā gharamāṁ lagananā gīta gavāya nē bījānā gharamāṁ mayyatanuṁ rudana cālē.

Literally: In one's house wedding songs are sung and in another's house the mourning of a corpse goes on.
What it means: Life is full of contrasts; joy and sorrow happen simultaneously in different places.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.