એક ધાએ કૂવા ખોદાય નહીં.

ēka dhāē kūvā khōdāya nahīṁ.

Literally: A well cannot be dug with a single strike.
What it means: Said of major tasks that require steady perseverance rather than instant results.
The English proverb Shah set beside it: Rome was not built in a day.Expect not all at once.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.