એકને જુદુ ને બીજાને જુદુ, તે એ જીભ રાખી શેતાનીઅત કરવા જેવું.

ēkanē judu nē bījānē judu, tē ē jībha rākhī śētānīata karavā jēvuṁ.

Literally: Different to one and different to another, that is like doing devilry by keeping one tongue.
What it means: It criticizes hypocrisy and double-dealing.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.