- Literally
- Two swords in one scabbard.
- What it means
- Two people with strong egos cannot work together in the same space.
- The English proverb Shah set beside it
- Two heads in one cap.Friends may meet, but mountains never greet.
Also said as
- એક ઘરમાં બે મત.
- શીઆળ તાણે સીમ ભણી, ને કુતરું તાણે ગામ ભણી.
- એક ઘરમાં બહુ મત તે તાણમતાણ થાય.
- એક લાકડીએ હાંકે તેનું સરપું ચાલે.
- જણ જણના જુદા મત, તેમાં જાય ઘરની પત.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.