એક વખત માલ ખજાનો જાય, પણ વીદીઆ હોન્નર ને નેકી હોય તો તે પાછા મેળવે.

ēka vakhata māla khajānō jāya, paṇa vīdīā hōnnara nē nēkī hōya tō tē pāchā mēḷavē.

Literally: Once wealth and treasure go, but if there is knowledge, skill, and virtue, then they can be regained.
What it means: It suggests that personal qualities are more valuable than material wealth.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.