- Literally
- The hasty turn back seven times.
- What it means
- Acting in rash hurry results in mistakes that force one to restart repeatedly.
- The English proverb Shah set beside it
- They tumble down who run fast.Hasty climbers have sudden falls.The more haste, the worst speed.Error lies always in haste.Haste makes waste.Rome was not built in a day.
Also said as
- ઉતાવળ્યા વહેલા થાકે.
- આકળા ઉતાવળમાં ગમે તેમ ભરડે કે વેતરે.
- બહુ ભૂખ્યા બે હાથે ખવાય નહીં.
- એકદમ લાડવા ખવાય નહીં.
- એકદમ કુદકા મરાય નહીં.
- પગથીએ પગથીએ ચડાય.
- આકડા ભાળી ઘોડા ગુડે.
- આડા દેખી ઘોડા ગુડે.
- જી ભાણું પેહેરવું કહાડી નાંખવું.
- ઉતાવળે આંબા પાકે નહીં.
- ઉતાવળો દોડે તે અથડાઈ પડે.
- ઉતાવળમાં કાચું કપાય.
- આવતી ધાડે કાંઈ ઝેર ખવાય? (ન ખવાય.)
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.