ઉતાવળા થઈ વિના વિચારે, આગળ પગલાં ભરતા; નાગાની ટોળીમાં પેસી, પછી પસ્તાવા કરતા.

utāvaḷā thaī vinā vicārē, āgaḷa pagalāṁ bharatā; nāgānī ṭōḷīmāṁ pēsī, pachī pastāvā karatā.

Literally: Taking steps forward in a hurry without thinking; entering a gang of shameless people, and then repenting.
What it means: Acting rashly and associating with shameless or wicked people only leads to deep regret later.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.