- Literally
- A house does not burn down from hot water.
- What it means
- Said when family squabbles or mild arguments do not result in lasting harm or total destruction.
Also said as
- (સગાંવહાલામાં કછુઆ થાય, પણ તેમાંથી એકબીજાનું ખુરું ન થઈ શકે તે વિષે.)
- ઉને પાણીએ ઘર બળે નહીં.
- સાસુવહુના કછુઆ તે ખીચડીને ઉભરા આવે ત્યાં સુધી.
- એમાં કાઇ કાઇને હાડ જાય તેમ નથી.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.