ચીંતા એસી ડાકણી, કાટ કલેજા ખાય, તબીય ખીચા કયા કરૈ, ઓર કહાં કહાં દવા લગાય.

cīṁtā ēsī ḍākaṇī, kāṭa kalējā khāya, tabīya khīcā kayā karai, ōra kahāṁ kahāṁ davā lagāya.

Literally: Worry is such a witch — it eats the liver away. What medicine can be taken for it, and where would you apply it?
What it means: Anxiety consumes you and there is nothing to treat it with.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.