બેઠક Bethak

ચૈત્ર તપે ને વૈશાખ વાય, તો વરસ સારું.

caitra tapē nē vaiśākha vāya, tō varasa sāruṁ.

Literally
If Chaitra is hot and Vaishakh blows, then the year is good.
What it means
Hot and windy weather in early summer predicts a favorable monsoon.

Also said as

  • ચૈત્ર નિર્મળાં સારાં, ચૈત્ર વદ ૮ તથા ૧૪ નિર્મળ હોય તે સારાં.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ચ