' યશ મળે ક્યાંથી ?' વૈદરાજે કહ્યું તેં માણસ અને ઊંટને એક સરખા જ ગણ્યાં. તું માત્ર ઊંટવૈદ જ બન્યો. મનુષ્યનો વૈદ બન્યો નહિ પરિણામે તને માર પડ્યો....

' yaśa maḷē kyāṁthī ?' vaidarājē kahyuṁ tēṁ māṇasa anē ūṁṭanē ēka sarakhā ja gaṇyāṁ. tuṁ mātra ūṁṭavaida ja banyō. manuṣyanō vaida banyō nahi pariṇāmē tanē māra paḍyō....

What it means: Not written up yet.

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.