તે તેના ધનથી મોટા, તો આપણે આપણા મનથી મોટા.

tē tēnā dhanathī mōṭā, tō āpaṇē āpaṇā manathī mōṭā.

Literally: If they are great by their wealth, then we are great by our mind.
What it means: Wealth alone does not confer true superiority when one maintains self-respect and nobility of heart.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.