તન તાપ છનકું નહીં, ન માયા મોહ સંતાપ; હરણ શૌક આશા નહીં, સો હરિજન હર આપ.

tana tāpa chanakuṁ nahīṁ, na māyā mōha saṁtāpa; haraṇa śauka āśā nahīṁ, sō harijana hara āpa.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.