તુટયા ફુટયા સાંઘે, બે બાઇડીએ વર હાથે રાંધે.

tuṭayā phuṭayā sāṁghē, bē bāiḍīē vara hāthē rāṁdhē.

Literally: They mend what is broken and cracked, yet with two wives the husband cooks with his own hands.
What it means: Having double the resources or assistance still yields no help when no one takes responsibility.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.