બેઠક Bethak

તુલસી બાંહે સપુતકી, સપનેમેં આ જાય;

tulasī bāṁhē saputakī, sapanēmēṁ ā jāya;

Literally
Tulsidas says, the arm of a worthy son comes to hold you even in a dream.
What it means
A dutiful and noble child provides comfort and support to their parents under any circumstances, even in spirit.

Also said as

  • જીતે નીલાવત આપહી, પીર પુત્રકું કહે જાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ત