- Literally
- To you, sons are painful; to me, the blow is painful.
- What it means
- Said to show that each person is preoccupied with and tormented by their own unique troubles and pain.
Also said as
- તુંબડાનો ટાપ કેટલી ઘડી ટકે?
- તેજ ચમકે ચાખુકે, હુંકારે રાજપુત.
- તે તેના ધનથી મોટા, તો આપણે આપણા મનથી મોટા.
- તેના પેટમાં કાતર છે.
- તેરી બી ચુપ ને મેરી બી ચુપ.
- તેલી તેલમેં લીન, તંબોલી પાનમેં પ્રવીણ.
- તાડે રમણા ને બોડે બમણા.
- તંગ જમ્યા ફરાખ રહ્યા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.