તવળીને દહાડો કહાડે તેનું મોનજ નહીં, ને તનદોરસ્ વાળા તુરત મરે.

tavaḷīnē dahāḍō kahāḍē tēnuṁ mōnaja nahīṁ, nē tanadōras vāḷā turata marē.

Literally: He who survives by turning [tricks] has no face, and the healthy one dies immediately.
What it means: Life is often unfair, as those who live dishonestly seem to thrive while the healthy and good suffer.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.