ત્રીજો મૂર્ખ તે વ્હેન ઘેર ભાઈ, ચોથા મૂર્ખ તે ઘરજમાઈ.

trījō mūrkha tē vhēna ghēra bhāī, cōthā mūrkha tē gharajamāī.

Literally: The third fool is a brother at his sister's house, the fourth fool is a resident son-in-law.
What it means: Living off the hospitality of one's sister or wife's family is a highly undignified and foolish position.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.