બેઠક Bethak

તેલનું ટીપું ને હીરની ગાંઠ.

tēlanuṁ ṭīpuṁ nē hīranī gāṁṭha.

Literally
A drop of oil and a knot of silk.
What it means
Something that is tightly secured or firmly established.
The English proverb Shah set beside it
A firm knot.

Also said as

  • અંકે સો.
  • જડબે સલાખ.
  • લોહેડે લી ને પટોળે ભાત.
  • ધ્રુવના અક્ષર.
  • એમાં મીન મેખ નહીં.
  • કંકુયાખા ચોટી ગયા છે.
  • જેઠવાને ઊજળી કહે છે:
  • સોરઠા—તું શું તાળી લેઈ, બે ઘડીએ બોલ્યાં નહીં;
  • એ અવઠવ રહી ગઈ, જન્મો કામી જેઠવા.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ત