બેઠક Bethak

તપસી ગયા લપસી, ને જોગી થયા ભોગી.

tapasī gayā lapasī, nē jōgī thayā bhōgī.

Literally
The ascetic slipped, and the yogi became a hedonist.
What it means
Someone who claims to have renounced worldly desires has secretly returned to them.

Also said as

  • વૈરાગમાં વ્યસન વળગ્યું.
  • માયા ત્યાગી, માયાએ મેહેલ્યા નહીં.
  • સંન્યાસી થયા, પણ પેટ મુકાણું નહીં.
  • નામ શાંતાનંદ (શીતલદાસ), પણ ક્રોધનો પાર નહીં.
  • સાધુ થયા, પણ સંસારીને ટપી જાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ત