બેઠક Bethak

વ્યાજમાં રાજ કુલે.

vyājamāṁ rāja kulē.

Literally
In interest, the kingdom collapses.
What it means
Debt is a destructive force that can ruin even the most stable lives.
The English proverb Shah set beside it
It is difficult to get out of debt.

Also said as

  • વ્યાજ ઘોડા છોડાવે.
  • વ્યાજ ભલભલાની લાજ મુકાવે.
  • વ્યાજના ઘોડાને કાઈ પહોંચતું નથી.
  • દુહો—એક રામ ચઢે ગયું, રાવણ કેરૂં રાજ;
  • સોળ રામ ભેગા ચઢે, ત્યાં માણસ તે શા માત્ર ?
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with વ