વૃદ્ધ જનોની આગળે, લાજ ધરે ન લગાર; મશ્કરીઓમાં જે રમે, મૂર્ખનો સરદાર.

vr̥ddha janōnī āgaḷē, lāja dharē na lagāra; maśkarīōmāṁ jē ramē, mūrkhanō saradāra.

Literally: Showing not a bit of shame before elders; the one who plays in mockeries, the chief of fools.
What it means: Said of an insolent and foolish youth who shows no respect to elders and spends their time in idle mockery.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.