- Literally
- The wedding's excitement is the same for everyone.
- What it means
- Major life events or public spectacles affect everyone in the same way.
Also said as
- સાથીના રેટલામાં ગેરૂ નહીં.
- કાના બાપની ગુજરાત.
- રેશે રૂ વાળો, ને પીટશે પીંજરો.
- આપણે સ્નાન કે સુતક કાંઈ નહીં.
- બાઈનાં પુલ બાઈને, શોભા મારા ભાઈને.
- આપણે નાહાવા જવું પડે તેમ નથી.
- નહીં હીંગ કે ફટકડી.
- ઉધવકા લેના નહીં ને માધવકા દેના નહીં.
- નહીં આરાધવું કે વરાધવું.
- આપણે નહીં લેવા કે દેવા.
- હીમ, ખીમ ને દીવાળી.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.