- Literally
- Wedding songs are sung at weddings.
- What it means
- Said to remind people that every action is suitable only in its proper setting.
- The English proverb Shah set beside it
- Everything is good in its season.
Also said as
- હાથી રાજદરબારે શોભે.
- કમોસમનાં કંકાડાં સ્વાદ આપે નહીં.
- વિવાહનાં ઘોળ વિવાહમાં શોભે.
- ઢોલી નગારચી વરઘોડામાં શોભે.
- નાતરામાં ઘોળ નહીં, ને ખીચડીમાં ગોળ નહીં.
- વખતે સહુ સારું લાગે.
- દરેક ચીજને માટે વખત છે.
- વિવાહમાં વાજાં ને મરણમાં આઝા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.