બેઠક Bethak

વિપત ભલી હરિ નામ લેત, કાયા કસોટી દુઃખ;

vipata bhalī hari nāma lēta, kāyā kasōṭī duḥkha;

Literally
Adversity is good if it makes one take the name of God, though the body is tested by pain;
What it means
Hardships are beneficial if they turn one's mind toward devotion and spiritual truth.

Also said as

  • રામ વિના ફીસ કામકી, માયા, સંપત, સુખ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with વ