- Literally
- When ruin is coming, the judgement turns backwards.
- What it means
- The worst decisions arrive precisely when there is least room for them.
Also said as
- વિનાશકાલે વિપરીતબુદ્ધિ: બુદ્ધિ: કર્માનુસારિણી.
- કાંધ ઉપર મોત ચઢી બેઠું હોય ત્યાં સુમતિ દીધી કામ આવે નહીં.
- સુમતિ સુજે નહીં જ્યારે આવે વિપરીત કાળ.
- નબળું થવાનું હોય ત્યારે વિધિ ભુલાવે છે.
- દશા ફરે ત્યારે બુદ્ધિ ફરે, જાય ચુલે ચઢતી ચતુરાઇ.
- અલ્લાહ રુઠ્યા ક્યા કરે, અવળી મતીઆ દેવે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.