બેઠક Bethak

વેશ્યા કાઇની વહુ નહીં.

vēśyā kāinī vahu nahīṁ.

Literally
A courtesan is nobody's daughter-in-law.
What it means
Said of someone who has no permanent loyalty or familial commitment to anyone.

Also said as

  • વેશ્યાની વહાલપ સ્વાર્થ સુધી.
  • વેશ્યાને અધરણી નહીં.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with વ