- Literally
- The enemy's [will] does not work;
- What it means
- An enemy cannot harm someone who is protected by divine grace.
Also said as
- જીતે તારે ગગનમેં, ઇતે શત્રુ હોય;
- ચીરપા જે કિરતારકી, બાલ ન બાંકા હોય.
- જાકા રખે સાંઈઆ, મારી શકે ન કોય;
- બાલ ન બાંકા કર શકે, જો જગ વેરી હોય.
- કહા કરે વેરી પ્રબળ, જો સહાયક બલવીર;
- દશ હજાર ગજબળ ઘટયો, ઘટયો ન દશ ગજચીર.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.